1 00:00:18,768 --> 00:00:20,353 So wubetumi ate me asɛm? 2 00:00:20,437 --> 00:00:22,647 -Eye, wada. -[nwom a esum mu]. 3 00:00:24,315 --> 00:00:25,316 Dɛn na woreyɛ? 4 00:00:26,860 --> 00:00:28,027 Wohyɛɛ bɔ. 5 00:00:29,154 --> 00:00:30,321 Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛma matra ase-- 6 00:00:33,575 --> 00:00:34,576 [ɔhome] . 7 00:00:42,584 --> 00:00:43,752 [Na-yeon papa si apini]. 8 00:00:46,004 --> 00:00:47,505 [Na-yeon papa home denneennen]. 9 00:00:50,717 --> 00:00:52,635 [No-eul] Mebɔ mmɔden sɛ mɛgye wo nkwa. 10 00:00:55,597 --> 00:00:57,599 [nnwom no mu yɛ den]. 11 00:01:09,611 --> 00:01:13,281 SQUID AGYINATUO 3 12 00:01:15,492 --> 00:01:20,163 NKYEKYƐMU 2 ANADWO A NSOROMMA MU 13 00:01:21,331 --> 00:01:23,333 [nnwom a ɛyɛ den]. 14 00:01:25,376 --> 00:01:26,669 {\an8}[Yeong-sam] Nsɛm a wɔka kyerɛ. 15 00:01:42,477 --> 00:01:44,312 {\an8}[abofra nne wɔ PA so] Wɔasiesie anaasɛ wonnyɛ krado, 16 00:01:44,896 --> 00:01:46,064 {\an8}ha na meba! 17 00:02:01,287 --> 00:02:02,288 Dɛn na woreyɛ? 18 00:02:07,877 --> 00:02:08,711 Mmm. 19 00:02:09,295 --> 00:02:10,880 Ɛyɛ... 20 00:02:10,964 --> 00:02:15,552 biribi ketewaa bi a ɛbɛma wɔahyɛ no den ara kwa m’ahotoso ne m’ahoɔden. 21 00:02:16,469 --> 00:02:18,638 Thanos, saa fucking afunumu no. 22 00:02:19,389 --> 00:02:21,349 Saa anonne a wontua hwee no nyinaa akyi Me nyaa no wɔ club no mu, . 23 00:02:21,432 --> 00:02:24,144 saa ɔkwasea no saa me yare te sɛ ɔkwasea a ɔyɛ fucking. 24 00:02:24,227 --> 00:02:26,729 Ɔkɔɔ so frɛɛ me "Nam-su," . fuck's sake nti. 25 00:02:26,813 --> 00:02:28,565 "Hey, Nam-su." "Ɛyɛ Nam-gyu." 26 00:02:28,648 --> 00:02:30,066 "Nam-su" "Nam-su." "Mekaa sɛ ɛyɛ Nam-gyu." 27 00:02:30,150 --> 00:02:32,986 "Nam-gyu" "Nam-gyu." 28 00:02:33,069 --> 00:02:36,489 Meka kyerɛɛ saa motherfucker no mpɛn pii saa, . ɛbɛyɛ sɛ mogya tu n’aso. 29 00:02:36,573 --> 00:02:38,199 [ɔserew] Fucking afunumu. 30 00:02:41,744 --> 00:02:42,662 Myung-gi a Ɛyɛ Nwonwa no. 31 00:02:44,414 --> 00:02:45,915 Wopɛ bi? 32 00:02:45,999 --> 00:02:47,041 Dabi. 33 00:02:47,125 --> 00:02:49,460 Mereyɛ ayamyefo efisɛ wobɔɔ Thanos. 34 00:02:49,544 --> 00:02:50,545 Mekaa sɛ dabi. 35 00:02:53,256 --> 00:02:54,549 Mma nsrɛsrɛ me biako akyiri yi. 36 00:02:55,341 --> 00:02:56,968 [ɔsuasua Thanos wɔ Borɔfo kasa mu] Di m’akyi. 37 00:02:57,051 --> 00:02:59,304 [wɔ nne a ɛfata mu, Korea kasa mu] Momma yɛnkɔkum adesamma fã. 38 00:02:59,387 --> 00:03:00,221 [ɔteɛteɛm] . 39 00:03:00,305 --> 00:03:03,141 [nnwom a ɛyɛ hu]. 40 00:03:21,659 --> 00:03:22,577 [ɔde abufuw bɔ n’ano]. 41 00:03:29,709 --> 00:03:30,627 [ɔde abufuw bɔ n’ano]. 42 00:03:39,010 --> 00:03:41,012 -[nnwom mu den]. -[onipa a ɔrebɔ ahome]. 43 00:04:03,701 --> 00:04:04,786 [Gi-hun home denneennen]. 44 00:04:09,123 --> 00:04:10,333 [Gi-hun a ɔrehome denneennen]. 45 00:04:12,919 --> 00:04:14,254 [ɔhome de ahopopo] . 46 00:04:16,965 --> 00:04:19,634 [ahintasɛm nnwom]. 47 00:04:31,562 --> 00:04:34,983 So wugye di sɛ wubetumi anya ɔkwan a wobɛfa so afi mu? 48 00:04:35,066 --> 00:04:36,067 {\an8}Shush! 49 00:04:38,152 --> 00:04:39,904 {\an8}Memfa me ho nto m'ani so sɛ mɛhunu kwan. 50 00:04:42,323 --> 00:04:46,869 {\an8}Medi nne ahorow no akyi akra a wowuwui wɔ ha no ho. 51 00:04:49,122 --> 00:04:50,707 Anaasɛ di m’akyi komm, . 52 00:04:52,375 --> 00:04:55,169 anaasɛ wobɛyera sɛ wunni me mu gyidi a! 53 00:04:55,253 --> 00:04:58,506 Dabi, migye wo di! Mɛdi w’akyi, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara! 54 00:04:58,589 --> 00:05:00,049 -Me nso. -Me nso! 55 00:05:00,133 --> 00:05:01,759 -[shushes] . -[ɔbaa] Me... Me nso. 56 00:05:03,344 --> 00:05:05,680 [nnwom a ɛyɛ ahonhonsɛmdi]. 57 00:05:07,265 --> 00:05:09,350 [ahintasɛm nnwom]. 58 00:05:10,184 --> 00:05:11,602 [ɔhome de ahopopo] . 59 00:05:16,899 --> 00:05:18,484 [ɔde ehu rebɔ ahome]. 60 00:05:22,488 --> 00:05:24,907 [nnwom a ɛyɛ awerɛhow]. 61 00:05:36,586 --> 00:05:38,254 [Jeong-dae a ɔrehome denneennen]. 62 00:05:40,548 --> 00:05:42,300 -[pon ano bue]. -[Jeong-dae] Woabɔ me hu! 63 00:05:44,010 --> 00:05:45,011 [ɔde abasamtu huff]. 64 00:05:45,094 --> 00:05:46,804 [komm] Dɛn nti na wugyina hɔ ara kwa? 65 00:05:46,888 --> 00:05:48,014 Me safe no ntumi nhyia. 66 00:05:48,097 --> 00:05:49,390 Ɛnyɛ saa? 67 00:05:50,808 --> 00:05:51,976 Kɔ fa. 68 00:05:59,358 --> 00:06:00,902 [ɔhome a ɛrewosow]. 69 00:06:02,153 --> 00:06:03,237 [ɔhome] . 70 00:06:04,614 --> 00:06:06,616 -[nnwom a ɛyɛ hu]. -[home a ewosow]. 71 00:06:12,330 --> 00:06:13,331 Momma yɛnkɔ. 72 00:06:29,013 --> 00:06:30,139 So metumi ahwɛ? 73 00:06:32,225 --> 00:06:33,976 Eyi ne nea ɛwɔ hɔ. So metumi abɔ bosea? 74 00:06:50,493 --> 00:06:51,577 [ɔpon no to mu]. 75 00:06:52,411 --> 00:06:53,496 Ma menhwɛ. 76 00:06:56,499 --> 00:06:57,625 Ɛyɛ dɛn? 77 00:06:58,626 --> 00:07:00,837 Ɔpon biara wɔ safe tokuru wɔ ɔkwan soronko so. 78 00:07:00,920 --> 00:07:03,506 Misusuw sɛ abiɛsa na ɛwɔ hɔ. Kurukuruwa, ahinanan, ne ahinanan. 79 00:07:04,132 --> 00:07:06,759 Yɛn mu biara wɔ saa nsusuwii ahorow no mu biako. 80 00:07:07,635 --> 00:07:08,845 Me de no yɛ kurukuruwa, . 81 00:07:08,928 --> 00:07:11,139 Jun-hee de no yɛ ahinanan, . na wo deɛ no yɛ ahinanan. 82 00:07:11,222 --> 00:07:14,642 So yɛnyɛ kuw kɛse! 83 00:07:14,725 --> 00:07:16,060 Pɛpɛɛpɛ. 84 00:07:16,769 --> 00:07:21,774 Ná minim sɛ yɛn baasa yɛɛ kuw kɛse efisɛ yɛboom kɔɔ aguaree. 85 00:07:21,858 --> 00:07:22,984 -Nifa? -[Jun-hee] Yiw. 86 00:07:23,067 --> 00:07:23,901 [Geum-ja serewee]. 87 00:07:23,985 --> 00:07:28,406 Wɔ saa tebea no mu no, . ɛsɛ sɛ wokura yɛn nsafe no mu, Hyun-ju. 88 00:07:28,489 --> 00:07:31,868 Saa kwan no so no, . yɛbɛtumi akɔ baabiara yie. 89 00:07:31,951 --> 00:07:33,035 So ɛno bɛyɛ nea enye? 90 00:07:40,835 --> 00:07:42,837 [nnwom a ɛyɛ hu]. 91 00:07:50,970 --> 00:07:52,722 [anamɔn a wɔde tu mmirika]. 92 00:07:54,474 --> 00:07:56,809 -[Dae-ho hwirew]. -[nnwom mu den]. 93 00:08:01,439 --> 00:08:03,399 [Gi-hun a ɔrehome denneennen]. 94 00:08:05,526 --> 00:08:07,111 [Dae-ho a ɔrehome]. 95 00:08:19,373 --> 00:08:21,125 [Dae-ho a ɔrebɔ ahome]. 96 00:08:27,340 --> 00:08:29,091 Mesrɛ wo, nkum me. [ɔhome wosow]. 97 00:08:33,346 --> 00:08:35,348 [nnwom a ɛyɛ hu]. 98 00:08:38,684 --> 00:08:40,353 [anamɔn a ɛretu mmirika no retwe ne ho]. 99 00:08:40,436 --> 00:08:42,355 [ɔhome denneennen]. 100 00:08:52,657 --> 00:08:55,701 [ɔbea a ɔreteɛteɛm wɔ akyirikyiri]. 101 00:08:59,664 --> 00:09:01,666 [agodifo a wɔreteɛteɛm]. 102 00:09:03,543 --> 00:09:05,002 [ɔhome denneennen]. 103 00:09:10,091 --> 00:09:11,676 [ɔbea a ɔrebɔ ahome]. 104 00:09:11,759 --> 00:09:12,885 [ɔbea a ɔreteɛteɛm]. 105 00:09:12,969 --> 00:09:13,844 [ɔde sekan a wɔde bɔ obi]. 106 00:09:14,637 --> 00:09:16,889 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 310, wɔayi afi hɔ. 107 00:09:16,973 --> 00:09:19,183 Agorudifo 260, twam. 108 00:09:20,351 --> 00:09:22,186 [ɔhome denneennen]. 109 00:09:25,648 --> 00:09:26,649 [wɔn baanu nyinaa rehome]. 110 00:09:28,818 --> 00:09:30,403 [Yeong-sam] Ma wo ho dwo wo! 111 00:09:31,862 --> 00:09:32,822 Me nso meyɛ tagger. 112 00:09:32,905 --> 00:09:34,991 [wɔn baanu nyinaa home denneennen]. 113 00:09:46,752 --> 00:09:48,170 [Geum-ja de ahopopo bɔ komm]. 114 00:09:48,254 --> 00:09:49,839 [ɔpon ano aponkɛse no klik]. 115 00:09:49,922 --> 00:09:51,507 [ɔpon no bue]. 116 00:09:51,591 --> 00:09:52,675 [Hyun-ju] Saa kwan yi so. 117 00:09:54,427 --> 00:09:56,596 [nnwom a ɛyɛ den]. 118 00:10:03,269 --> 00:10:04,270 [ɔpon no bue]. 119 00:10:12,862 --> 00:10:14,113 Damn! 120 00:10:17,199 --> 00:10:18,200 [Nam-gyu] Kɔ saa kwan no so. 121 00:10:21,203 --> 00:10:22,455 [Agorudifo 235] Nyame damnit. 122 00:10:23,914 --> 00:10:25,207 [ɔpon ano aponkɛse no klik]. 123 00:10:25,291 --> 00:10:26,375 [ɔpon no bue]. 124 00:10:28,252 --> 00:10:30,296 -[Agorudifo 235 a ɔrebɔ mmɔden]. -[nnwom mu den]. 125 00:10:33,341 --> 00:10:34,675 Fucking bra me so! 126 00:10:42,016 --> 00:10:42,933 [ɔteɛteɛm] . 127 00:10:43,017 --> 00:10:44,268 [Agorudifo 235 teɛteɛm]. 128 00:10:45,436 --> 00:10:46,395 [Agorudifo 235 teɛteɛm]. 129 00:10:46,479 --> 00:10:48,981 [Nam-gyu] Wo fucking ɔkwasea. 130 00:10:52,860 --> 00:10:54,654 Dɛn na woreyɛ? 131 00:10:54,737 --> 00:10:56,864 Boa me. Fa sekan bɔ no! 132 00:10:57,657 --> 00:10:58,866 Mekaa sɛ fa sekan bɔ no! 133 00:10:59,617 --> 00:11:01,869 -[a wɔde sekan bɔ]. -[Agorudifo 235 teɛteɛm]. 134 00:11:04,830 --> 00:11:06,499 Bra ha, fucker! 135 00:11:06,582 --> 00:11:08,501 [Agorudifo 235 kɔ so teɛteɛm]. 136 00:11:10,086 --> 00:11:12,129 [ɔresu]. 137 00:11:14,298 --> 00:11:16,008 [Player 235] Mesrɛ wo, fa me kyɛw. 138 00:11:16,092 --> 00:11:19,637 Mewɔ ɔyere ne abofra. Mesrɛ wo. 139 00:11:19,720 --> 00:11:21,263 [Nam-gyu] Mete wo. 140 00:11:22,056 --> 00:11:23,391 -[Agorudifo 235 hwirew]. - a wode sene so. 141 00:11:24,100 --> 00:11:25,101 Dɛn? 142 00:11:26,185 --> 00:11:29,438 Sɛ wokum no a, wobɛtwam na merentwam. 143 00:11:29,522 --> 00:11:30,773 Yɛbɛkum obi foforo. 144 00:11:30,856 --> 00:11:33,651 Mɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem wobɛboa me wɔ nea edi hɔ no mu? 145 00:11:34,193 --> 00:11:35,653 Wobɛwie dedaw. 146 00:11:37,154 --> 00:11:38,406 Ɛnde dɛn na yɛyɛ? 147 00:11:39,865 --> 00:11:41,283 Yɛbɛyɛ no bere koro no ara mu. 148 00:11:41,367 --> 00:11:43,077 [Agorudifo 235 a ɔrehome denneennen]. 149 00:11:43,160 --> 00:11:44,453 Wobɛbɔ no sekan bere koro no ara mu? 150 00:11:45,579 --> 00:11:47,623 [nnwom a ɛyɛ sum]. 151 00:11:49,667 --> 00:11:52,420 Wow, hwɛ shit a ntease wom a woyɛ. 152 00:11:54,797 --> 00:11:56,132 [Agorudifo 235 a ɔrebɔ abubuw]. 153 00:11:56,215 --> 00:11:58,008 [abien no nyinaa] Baako, abien, abiɛsa. 154 00:11:58,092 --> 00:12:00,177 -[abien no nyinaa grunt]. -[Agorudifo 235 si apini]. 155 00:12:02,513 --> 00:12:04,807 [ɔbea a ɔwɔ PA so] 235, wɔayi afi hɔ. 156 00:12:04,890 --> 00:12:06,892 [wɔn nyinaa rehome]. 157 00:12:09,061 --> 00:12:09,979 [ɔde ahopopo bɔ komm]. 158 00:12:18,195 --> 00:12:19,029 Saa kwan yi so! 159 00:12:19,113 --> 00:12:20,448 Nea enti a wo... 160 00:12:25,578 --> 00:12:27,621 [Nam-gyu de ahodwiriw teɛm]. 161 00:12:27,705 --> 00:12:31,083 [Nam-gyu] Myung-gi, woahu n’ani so hwɛbea bere a owui no? 162 00:12:31,917 --> 00:12:34,378 [ɔreyɛ abubuw]. 163 00:12:34,462 --> 00:12:35,921 Nkakrankakra a ɔrehwere saa hann no. 164 00:12:38,215 --> 00:12:41,385 Ɔdannan no bɛyɛ doll aniwa. Saa ara na na ɛte wɔ saa bitch Se-mi no ho. 165 00:12:41,969 --> 00:12:43,471 Fucking yɛ anigye, ɛnte saa? 166 00:12:45,639 --> 00:12:46,640 Woreyɛ dɛn? 167 00:12:48,058 --> 00:12:50,269 Yebetumi de eyi abue apon no. 168 00:12:50,978 --> 00:12:52,396 [ɔserew] . 169 00:12:55,649 --> 00:12:57,067 Sɔre. 170 00:12:57,151 --> 00:12:59,278 Yɛn mu biara akum onipa fã pɛ. 171 00:12:59,361 --> 00:13:00,696 [ɔserew]. 172 00:13:03,407 --> 00:13:05,284 Woyɛ fucking sensible paa. 173 00:13:06,035 --> 00:13:08,287 [ɔbɔ n’ano, ɔserew]. 174 00:13:08,370 --> 00:13:09,747 Twɛn me. 175 00:13:11,582 --> 00:13:13,584 [nnwom a ɛyɛ hu]. 176 00:13:17,338 --> 00:13:18,506 [ɔbarima a ɔrebɔ ahome wɔ akyirikyiri]. 177 00:13:18,589 --> 00:13:21,467 -[a wɔde sekan bɔ]. -[onipa a ɔrebɔ mmɔden]. 178 00:13:21,550 --> 00:13:23,636 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 105, wɔayi afi hɔ. 179 00:13:23,719 --> 00:13:25,387 Agorudifo 096, twam. 180 00:13:38,359 --> 00:13:40,819 [Nam-gyu] Nneɛma a ɛyɛ den. Wohunuu no, ɛnte saa? 181 00:13:41,529 --> 00:13:43,822 Nanso wotenaa hɔ a wode wo ho siei te sɛ ɔkraman a ɔyɛ fucking na ɔhwɛɛ kɛkɛ? 182 00:13:43,906 --> 00:13:45,741 Anka ɛsɛ sɛ woboa no. 183 00:13:45,824 --> 00:13:48,118 Saa fucking bitch no ani gyee wo ho. 184 00:13:48,202 --> 00:13:51,080 Enti yɛ ɔbarima saa bere yi, Min-su. Ɛyɛ yie? 185 00:13:52,873 --> 00:13:54,875 [wɔn nyinaa rehome]. 186 00:13:57,503 --> 00:13:59,505 [nnwom a ɛyɛ hu]. 187 00:14:05,928 --> 00:14:07,805 -[nnompe a ɛyɛ mmerɛw]. -[Jun-hee teɛteɛm]. 188 00:14:07,888 --> 00:14:09,515 -[Geum-ja] Jun-hee na ɔkyerɛwee. -[Jun-hee si apini]. 189 00:14:13,060 --> 00:14:14,019 Jun-hee na ɔkyerɛwee. 190 00:14:16,063 --> 00:14:17,231 Fa wo ho to nkyɛn. 191 00:14:18,482 --> 00:14:22,319 Ɛsɛ sɛ mekum saa damn bitch no ara kwa. 192 00:14:25,781 --> 00:14:28,951 Anaasɛ ma me hag dedaw no. 193 00:14:29,034 --> 00:14:31,036 [nnwom no mu yɛ den]. 194 00:14:48,387 --> 00:14:49,305 [Yeong-sam teɛm]. 195 00:14:52,266 --> 00:14:53,267 [Yeong-sam si apini]. 196 00:14:55,728 --> 00:14:57,354 -[Hyun-ju a ɔrebɔ mmɔden]. -[Yeong-sam reteɛteɛm]. 197 00:14:59,315 --> 00:15:00,316 [Yeong-sam] Ɔbarima ne ɔbea nna! 198 00:15:01,567 --> 00:15:02,401 [Hyun-ju teɛm]. 199 00:15:03,861 --> 00:15:05,529 -[nnompe a ɛyɛ mmerɛw]. -[Yeong-sam si apini]. 200 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 -[Hyun-ju a ɔrebɔ mmɔden]. -Dabi. 201 00:15:11,869 --> 00:15:12,870 [ɔde sekan a wɔde bɔ obi]. 202 00:15:13,704 --> 00:15:15,164 [a ɛyɛ den]. 203 00:15:16,332 --> 00:15:18,250 [Hyun-ju a ɔrehome] 204 00:15:19,919 --> 00:15:21,045 [Jeong-dae] Ɛyɛ ahinanan. 205 00:15:22,046 --> 00:15:23,255 Wobue mu. 206 00:15:23,339 --> 00:15:24,465 [Agorudifo 232] Fa wo ho to nkyɛn. 207 00:15:25,925 --> 00:15:27,051 [ɔpon ano aponkɛse no klik]. 208 00:15:30,554 --> 00:15:32,723 Ɛhe na hell no wɔ ɔkwan a wɔfa so fi adi no? 209 00:15:33,599 --> 00:15:34,850 [Jeong-dae ne Ɔbɔfo 232 de ahopopo]. 210 00:15:34,934 --> 00:15:36,393 - twɛn sekan bi. -[Jeong-dae] Nsɛm a wɔka kyerɛ. 211 00:15:36,477 --> 00:15:38,395 [Agorudifo 232] Dabi, hey! Twɛn! 212 00:15:38,479 --> 00:15:39,605 [Agorudifo 349 reteɛteɛm]. 213 00:15:39,688 --> 00:15:41,023 [Agorudifo 232 reteɛteɛm]. 214 00:15:41,106 --> 00:15:43,400 [nnwom a ɛyɛ den]. 215 00:15:43,484 --> 00:15:44,652 [Agorudifo 232] Fuck! 216 00:15:46,862 --> 00:15:48,864 -[Agorudifo 349 teɛteɛm]. -[Agorudifo 232 a ɔresi apini]. 217 00:15:50,658 --> 00:15:51,492 [ɔde sekan a wɔde bɔ obi]. 218 00:15:51,575 --> 00:15:53,577 -[Agorudifo 349 a ɔrebɔ mmɔden]. -[Agorudifo 232 a ɔresi apini]. 219 00:15:53,661 --> 00:15:54,495 [ɔde sekan a wɔde bɔ obi]. 220 00:16:04,546 --> 00:16:05,547 [ɔhome] . 221 00:16:06,548 --> 00:16:07,758 [Hyun-ju] Ma menhwɛ. 222 00:16:08,592 --> 00:16:09,635 [Jun-hee si apini]. 223 00:16:09,718 --> 00:16:10,886 So wubetumi anantew? 224 00:16:13,180 --> 00:16:15,683 Momma yɛnkɔ. Obiara a ɔtee saa asɛm no de n’ani bɛkyerɛ saa kwan yi so. 225 00:16:17,101 --> 00:16:18,018 [Jun-hee si apini]. 226 00:16:20,562 --> 00:16:21,480 [Geum-ja] Hwɛ yiye. 227 00:16:22,773 --> 00:16:25,442 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 232, wɔayi no afi hɔ. 228 00:16:25,526 --> 00:16:27,945 Agorudifo 349, twam. 229 00:16:41,875 --> 00:16:43,877 [ɔhome denneennen]. 230 00:16:46,338 --> 00:16:47,256 [Nam-gyu teɛteɛm]. 231 00:16:48,298 --> 00:16:49,925 -[Myung-gi ahorow] . -[Agorudifo 411 teɛteɛm]. 232 00:16:50,843 --> 00:16:52,011 [Myung-gi ne Nam-gyu ɔkwan a wɔfa so yɛ ade]. 233 00:16:52,094 --> 00:16:54,096 [nnwom no mu yɛ den]. 234 00:16:57,850 --> 00:16:59,601 Ɛno ne no. Ɛhɔ no, hwɛ! 235 00:17:00,185 --> 00:17:03,230 Saa aniwa no. Doll aniwa. 236 00:17:06,567 --> 00:17:08,235 So ɛnyɛ freaking fascinating saa? 237 00:17:09,403 --> 00:17:10,988 [Nam-gyu serewee]. 238 00:17:11,071 --> 00:17:13,657 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 411, wɔayi afi hɔ. 239 00:17:14,867 --> 00:17:16,618 [Jun-hee a ɔrehome]. 240 00:17:17,953 --> 00:17:19,621 Agorudifo 124, 241 00:17:19,705 --> 00:17:22,374 Agorudifo 333, twam. 242 00:17:23,250 --> 00:17:24,626 Ɔtwam. 243 00:17:25,586 --> 00:17:26,837 Hwan? 244 00:17:26,920 --> 00:17:28,338 M'adamfo. 245 00:17:28,422 --> 00:17:29,840 - wo adamfo? -[ɔpon ano aponkɛseɛ kliki]. 246 00:17:29,923 --> 00:17:32,426 - a wo ne no sesaa akuo no? -[pon ano bue]. 247 00:17:32,968 --> 00:17:36,305 Yiw, ɔkae sɛ ɔtwam a, ɔbɛba abɛboa me. 248 00:17:37,598 --> 00:17:40,059 Mfa wo ho nto so. Ɛbɛyɛ den sɛ wubehu yɛn. 249 00:17:40,142 --> 00:17:41,977 Ɔhyɛɛ me bɔ. 250 00:17:42,061 --> 00:17:43,437 Ɔrebɛba. 251 00:17:43,520 --> 00:17:45,355 -[Nam-gyu] Myung-gi a Ɔyɛ Nwanwa. -[nwom a esum mu]. 252 00:17:45,439 --> 00:17:46,648 Ɛhe na worekɔ? 253 00:17:48,067 --> 00:17:49,526 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ obi. 254 00:17:50,319 --> 00:17:51,904 Saa bitch no wo ne no wɔ ade bi? 255 00:17:53,781 --> 00:17:56,825 Sɛ wuhu no a, dɛn na wobɛyɛ? Bɔ ne ho ban? 256 00:17:57,534 --> 00:17:59,536 Me ne wo bɛbɔ saa bitch no ho ban. 257 00:18:01,288 --> 00:18:03,415 Sɛ wode wo nsateaa to ne so a, mɛkum wo. 258 00:18:05,125 --> 00:18:08,462 Woayɛ nea ntease wom saa, . nanso seesei woayɛ drama hemmaa koraa. 259 00:18:13,342 --> 00:18:15,052 Ɛnyɛ fling kɛkɛ na ɛyɛ. Wowɔ ɔdɔ mu. 260 00:18:17,387 --> 00:18:19,431 Wo shit ketewa, wo ne no dɔ. 261 00:18:19,515 --> 00:18:21,517 - wo do fucking dɔ no. -[nnwom a ɛyɛ hu]. 262 00:18:22,226 --> 00:18:26,855 ♪ Na yɛwɔ ɔdɔ mu, yɛhyiaa ♪ 263 00:18:26,939 --> 00:18:30,067 ♪ Na ɛbɛyɛɛ nkaeɛ a werɛ remfiri ♪ 264 00:18:30,150 --> 00:18:31,568 ♪ Te sɛ ɔdɔ ho drama a ɛyɛ awerɛhow... ♪ 265 00:18:32,152 --> 00:18:33,487 Mɛboa wo ma woahu no. 266 00:18:33,570 --> 00:18:35,072 [Myung-gi] Minhia wo mmoa. 267 00:18:35,155 --> 00:18:38,867 Na sɛ wutu mmirika kɔto Blue bi nso ɛ bere a worebɔ mmɔden sɛ wubehu no no? 268 00:18:38,951 --> 00:18:40,077 Dɛn na wobɛyɛ? 269 00:18:42,412 --> 00:18:43,247 Hm? 270 00:18:44,414 --> 00:18:46,208 Hena na odwen ho? Matwam dedaw. 271 00:18:46,291 --> 00:18:48,544 Dabi, wo ho yɛ damn dodo. 272 00:18:48,627 --> 00:18:51,630 Myung-gi a ɛyɛ nwonwa a ɛwɔ MG Coin mu. Eyi nti na wokɔɔ bust no. 273 00:18:51,713 --> 00:18:53,882 -[a wɔde sekan bɔ]. -[ɔbaa a ɔreteɛteɛm]. 274 00:18:53,966 --> 00:18:55,509 [ɔrebɔ ne ho ban]. 275 00:18:55,592 --> 00:18:57,511 [Myung-gi] Jun-hee, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Jun-hee... 276 00:18:58,512 --> 00:18:59,513 [ɔhome] . 277 00:19:01,890 --> 00:19:03,851 [Agorudifo 276 a ɔrehome denneennen]. 278 00:19:04,893 --> 00:19:06,395 -[a wɔde sekan bɔ]. -[Agorudifo 400 a ɔresi apini]. 279 00:19:06,478 --> 00:19:08,230 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 400, wɔayi afi hɔ. 280 00:19:09,273 --> 00:19:13,193 The Amazing Myung-gi, ɛsɛ sɛ yɛkum Blue Team no muni biara a yehu no. 281 00:19:13,819 --> 00:19:15,112 Susuw ho hwɛ. 282 00:19:15,195 --> 00:19:18,323 Na mmara no ne sɛ okum onipa biako na watwam. 283 00:19:18,407 --> 00:19:20,993 Wɔanka sɛ yɛantumi ankum nnipa bɛboro biako. 284 00:19:21,076 --> 00:19:23,662 Enti sɛ yekum saa afunumu no pii a, . 285 00:19:23,745 --> 00:19:26,707 ɛrennɔɔso nea ɛbɛka ama kɔkɔɔ no nyinaa akum. 286 00:19:26,790 --> 00:19:31,003 Ɛno kyerɛ sɛ, wɔ bruu biara a yekum no ho no, . yɛreyi kɔkɔɔ bi nso afi hɔ. 287 00:19:31,086 --> 00:19:34,047 Na ɛno bɛma nkonimbo no akɔ soro denam nnipa baanu kyɛfa so. 288 00:19:36,175 --> 00:19:37,176 Ate aseɛ? 289 00:19:39,595 --> 00:19:40,888 Dɛn na wo fucking dwene? 290 00:19:41,722 --> 00:19:43,140 Pretty fucking ntease, ɛnte saa? 291 00:19:44,725 --> 00:19:47,269 [nnwom no mu yɛ den]. 292 00:20:00,407 --> 00:20:01,742 [ɔde ahopopo] . 293 00:20:05,120 --> 00:20:06,455 [ɔhome a ɛrepopo]. 294 00:20:19,635 --> 00:20:21,094 -[a wɔde sekan bɔ]. -[ɔbaa a ɔreteɛteɛm]. 295 00:20:21,178 --> 00:20:22,638 -[a wɔde sekan bɔ]. -[onipa a ɔrebɔ mmɔden]. 296 00:20:25,265 --> 00:20:28,101 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 394, wɔayi afi hɔ. 297 00:20:28,185 --> 00:20:30,729 Agorudifo 336, twam. 298 00:20:30,812 --> 00:20:32,814 -[Dae-ho a ɔrebɔ ahome]. -[nnwom a ɛyɛ hu]. 299 00:20:36,485 --> 00:20:37,319 [ɔteɛm]. 300 00:20:41,615 --> 00:20:43,116 [ɔrebɔ ne ho ban]. 301 00:20:47,246 --> 00:20:48,247 [ɔteɛteɛm] . 302 00:20:51,208 --> 00:20:52,918 Fuck! [ɔteɛteɛm] . 303 00:20:53,794 --> 00:20:54,795 [Agorudifo 359 teɛteɛm]. 304 00:20:55,921 --> 00:20:58,465 [abien no nyinaa reyɛ den]. 305 00:20:59,758 --> 00:21:01,218 [Dae-ho a ɔrebɔ n’ano]. 306 00:21:05,138 --> 00:21:07,140 [ɔrebɔ ne ho ban]. 307 00:21:12,729 --> 00:21:14,064 [Dae-ho si apini]. 308 00:21:17,651 --> 00:21:19,653 [nnwom a ɛyɛ sum]. 309 00:21:26,827 --> 00:21:27,828 [ɔsi apini]. 310 00:21:38,130 --> 00:21:39,548 [ɔbarima a ɔreteɛteɛm wɔ akyirikyiri]. 311 00:21:42,968 --> 00:21:45,220 [ɔbarima a ɔrebɔ abubuw]. 312 00:21:45,304 --> 00:21:46,596 [ɔbarima a ɔreteɛteɛm]. 313 00:21:46,680 --> 00:21:48,390 [Geum-ja] Sɛn hɔ kyɛ kakra kɛkɛ. 314 00:21:51,351 --> 00:21:52,352 Saa kwan yi so. 315 00:21:53,729 --> 00:21:55,731 [nnwom a ɛyɛ hu]. 316 00:21:56,565 --> 00:21:57,691 Tena ase simma biako. 317 00:21:59,901 --> 00:22:00,902 Ma menhwɛ. 318 00:22:01,903 --> 00:22:03,238 [Hyun-ju si apini]. 319 00:22:05,824 --> 00:22:06,908 So ɛyɛ akisikuru? 320 00:22:06,992 --> 00:22:09,369 Ebia ne nansoaa bebubu. 321 00:22:10,203 --> 00:22:11,038 [ɔde ahopopo] . 322 00:22:11,788 --> 00:22:12,831 Dɛn na yɛyɛ? 323 00:22:12,914 --> 00:22:14,333 {\an8}Ɛnsɛ sɛ ɔnantew so. 324 00:22:15,542 --> 00:22:18,920 Mprempren de, momma yɛnhintaw wɔ ha na hwɛ sɛnea nneɛma kɔ so. 325 00:22:20,339 --> 00:22:21,882 Mma me nko ara nyɛ saa. 326 00:22:24,843 --> 00:22:26,678 Me nkutoo na mede me ho bɛhintaw wɔ ha. 327 00:22:27,471 --> 00:22:29,556 Ɛsɛ sɛ wokɔhwehwɛ ɔkwan a wɔfa so fi adi no. 328 00:22:29,639 --> 00:22:31,391 Me deɛ, mɛ... 329 00:22:31,475 --> 00:22:32,851 tra ha ne no. 330 00:22:32,934 --> 00:22:35,270 -Dɛn? -[Geum-ja] Ɛsɛ sɛ wokɔ, Hyun-ju. 331 00:22:36,188 --> 00:22:40,692 Yɛayɛ dedaw adesoa kɛse a ɛdɔɔso a ɛbɛba wo so. 332 00:22:49,993 --> 00:22:51,912 [Jun-hee rehome denneennen]. 333 00:22:51,995 --> 00:22:54,498 -[Geum-ja] Oh, me papayɛ. -[Hyun-ju] Dɛn na ɛyɛ bɔne? 334 00:22:54,581 --> 00:22:55,874 -[Geum-ja] Ɔsoro pa. -[gasps] . 335 00:22:55,957 --> 00:22:57,417 [Geum-ja] Ne nsuo bubuiɛ. 336 00:22:57,501 --> 00:22:59,503 [Hyun-ju] Dɛn... Dɛn na yɛyɛ? 337 00:23:09,846 --> 00:23:11,848 [nnwom a ɛyɛ hu]. 338 00:23:30,200 --> 00:23:31,201 Huh? 339 00:23:35,914 --> 00:23:37,249 [ɔrebɔ n’ano]. 340 00:23:38,542 --> 00:23:39,835 Mesrɛ wo, nkum me. 341 00:23:43,421 --> 00:23:44,464 [ɔbarima a ɔrebɔ abubuw]. 342 00:23:44,548 --> 00:23:47,134 Owura, wonkae me anaa? 343 00:23:47,843 --> 00:23:49,719 Bere a yɛbɔɔ Mingle no, . 344 00:23:49,803 --> 00:23:53,390 yɛboom kɔɔ saa dan no mu sɛ abiɛsa. 345 00:23:53,473 --> 00:23:56,059 Wo ne wo maame wɔ ha, ɛnte saa? 346 00:23:56,143 --> 00:23:58,812 Mewɔ ɛna bi a ɔyare nso wɔ abɔnten. 347 00:23:58,895 --> 00:24:02,274 Ɔwɔ kokoram. Ɔwɔ ayaresabea mprempren. 348 00:24:02,357 --> 00:24:04,609 [ɔbarima a ɔresu]. 349 00:24:07,904 --> 00:24:10,198 Mesrɛ wo, monkyɛ me. 350 00:24:12,826 --> 00:24:14,035 [ɔbarima teɛteɛm]. 351 00:24:15,287 --> 00:24:17,289 [nnwom a ɛyɛ den]. 352 00:24:21,168 --> 00:24:22,169 [Yong-sik teɛteɛm]. 353 00:24:33,388 --> 00:24:35,473 [Agorudifo 172] Wu! 354 00:24:37,058 --> 00:24:38,393 -[a wɔde sekan bɔ]. -[Agorudifo 172 a ɔresi apini]. 355 00:24:40,729 --> 00:24:41,646 [Agorudifo 172 si apini]. 356 00:24:44,065 --> 00:24:44,900 [ɔde ahopopo] . 357 00:24:45,817 --> 00:24:47,319 [ɔhome denneennen]. 358 00:24:48,028 --> 00:24:50,780 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 172, wɔayi no afi hɔ. 359 00:24:50,864 --> 00:24:52,949 Agorudifo 203, twam. 360 00:24:54,075 --> 00:24:55,785 [Yong-sik a ɔrehome denneennen]. 361 00:24:57,412 --> 00:25:00,207 [Geum-ja] Fa ahome a emu dɔ na home fi adi. 362 00:25:00,290 --> 00:25:02,542 -Baako, mmienu... -[Jun-hee a ɔreteɛteɛm]. 363 00:25:02,626 --> 00:25:04,336 Oh, ɔdɔfo. Shush na ɔkyerɛwee. 364 00:25:04,419 --> 00:25:07,380 - baako, mmienu, mmiɛnsa. Pia. -[nipa] Hey! Gyae! 365 00:25:07,464 --> 00:25:10,634 [Geum-ja] Ɛno ne no. Yiw, kakra bi kɛkɛ. 366 00:25:11,509 --> 00:25:13,261 -[Jun-hee si apini wɔ ɛyaw mu]. -Hyun-ju na ɔyɛ. 367 00:25:13,345 --> 00:25:15,180 Bra bɛkura Jun-hee nsa. 368 00:25:15,764 --> 00:25:17,807 -Yoo. -[nipa a ɔreteɛteɛm wɔ akyirikyiri]. 369 00:25:18,683 --> 00:25:21,144 Woasiesie wo ho? Ɛyɛ yie, mihia sɛ wobɛpia bio. 370 00:25:21,228 --> 00:25:24,731 Baako, abien, abiɛsa! 371 00:25:24,814 --> 00:25:27,776 [a ɛyɛ den]. 372 00:25:32,614 --> 00:25:34,699 [nnwom a ɛyɛ hu]. 373 00:25:37,953 --> 00:25:40,413 Misusuw sɛ yɛakɔ ha pɛn. 374 00:25:41,039 --> 00:25:43,833 So wubetumi ate saa nne ahorow no ankasa? 375 00:25:43,917 --> 00:25:44,918 Shush! 376 00:25:49,506 --> 00:25:51,591 [nnwom a ɛyɛ ahonhonsɛmdi]. 377 00:25:53,843 --> 00:25:54,844 Ɛyɛ saa ɔpon no! 378 00:25:54,928 --> 00:25:56,638 [nnwom a ɛyɛ hu]. 379 00:25:57,639 --> 00:26:00,809 Mete sɛ wɔrefrɛ me afi hɔ. 380 00:26:08,275 --> 00:26:09,276 Kanko. 381 00:26:11,361 --> 00:26:12,737 [key jingling] . 382 00:26:12,821 --> 00:26:15,156 Me safe ne sɛ ɛrewosow. 383 00:26:16,074 --> 00:26:17,617 Eyi ne ɔkwan a wɔfa so fi adi! 384 00:26:17,701 --> 00:26:19,369 [ɔbea] Megye wo di, ɛpo mu shaman. 385 00:26:30,880 --> 00:26:32,048 Ma'am? 386 00:26:32,132 --> 00:26:33,758 -[nwom a ɛyɛ den]. -[agodifoɔ a wɔreteɛteɛm]. 387 00:26:33,842 --> 00:26:34,759 [Agorudifo 006 resi apini]. 388 00:26:37,637 --> 00:26:38,555 [Agorudifo 447 si apini]. 389 00:26:42,642 --> 00:26:44,436 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 006, wɔayi afi hɔ. 390 00:26:44,519 --> 00:26:45,437 [Dae-ho teɛm]. 391 00:26:45,520 --> 00:26:47,105 Agorudifo 447, wɔayi afi hɔ. 392 00:26:47,188 --> 00:26:48,481 [Dae-ho de ɛyaw teɛteɛm]. 393 00:26:49,149 --> 00:26:50,066 [ɔhome] . 394 00:26:54,988 --> 00:26:56,281 [Dae-ho si apini]. 395 00:26:58,366 --> 00:27:00,201 [ɔhome denneennen]. 396 00:27:12,255 --> 00:27:14,257 [nnwom a ɛyɛ hu]. 397 00:27:19,888 --> 00:27:21,473 Wo piece a ɛyɛ shit. 398 00:27:21,556 --> 00:27:24,225 Wosusu sɛ wobɛtumi apira me? 399 00:27:24,309 --> 00:27:25,935 [Seon-nyeo home ahopopo]. 400 00:27:30,357 --> 00:27:31,483 Nnyɛ eyi. 401 00:27:32,359 --> 00:27:33,985 Mebɛpopa wo karma bɔne no nyinaa. 402 00:27:34,903 --> 00:27:35,904 Wo... 403 00:27:37,030 --> 00:27:39,699 Worehwehwɛ no, ɛnte saa? Obi a ɔbɔ bɔɔl 388. 404 00:27:40,742 --> 00:27:42,911 Nea oyii wo mae no. 405 00:27:42,994 --> 00:27:44,662 Mihuu no. 406 00:27:46,664 --> 00:27:48,500 Ná ɔwɔ abɔnten mprempren ara. 407 00:27:49,709 --> 00:27:51,878 - apira ne nan. -[nnwom a ɛyɛ hu]. 408 00:27:51,961 --> 00:27:54,339 Ɔkɔɔ saa kwan no so, . mogya a ɛregyaw hɔ. 409 00:27:57,008 --> 00:27:58,218 Kɔ kum no. 410 00:28:00,387 --> 00:28:02,222 Kɔ kum no. 411 00:28:03,890 --> 00:28:07,977 Sɛ wokum no a, . wo karma bɔne nyinaa bɛtew. 412 00:28:11,398 --> 00:28:13,483 [ɔrebɔ ne ho ban]. 413 00:28:29,999 --> 00:28:32,043 [huffing] . 414 00:28:32,127 --> 00:28:33,128 [ɔresi apini wɔ ɛyaw mu]. 415 00:28:35,964 --> 00:28:37,674 - a metumi ahunu ti no. -[nwom a esum mu]. 416 00:28:37,757 --> 00:28:39,008 Ɛyɛ yie, pia baako bio. 417 00:28:39,092 --> 00:28:41,719 Baako, abien, abiɛsa! 418 00:28:41,803 --> 00:28:44,556 -[Jun-hee a ɔrebɔ mmɔden]. -[Hyun-ju a ɔrehome a ɛrewosow]. 419 00:28:47,225 --> 00:28:49,811 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 440, wɔayi afi hɔ. 420 00:28:49,894 --> 00:28:52,814 Agorudifo 192, twam. 421 00:28:52,897 --> 00:28:53,898 [ɔbarima] Fa kyɛ me. 422 00:28:55,734 --> 00:28:57,026 Woahu Se-mi pɛn? 423 00:28:57,694 --> 00:29:00,488 Ɔware a ne ti nhwi yɛ tiaa. 424 00:29:00,572 --> 00:29:03,158 Nam-gyu rebɔ mmɔden sɛ obekum no. Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no! 425 00:29:04,117 --> 00:29:06,828 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no. Mesrɛ wo boa me ma minhu no! 426 00:29:07,954 --> 00:29:09,122 [ɔhome a ɛrepopo]. 427 00:29:22,302 --> 00:29:23,386 [ɔde ahopopo] . 428 00:29:33,021 --> 00:29:34,731 [ɔhome a ɛrepopo]. 429 00:29:37,525 --> 00:29:39,027 Ɔsoro ne asase anyame adɔfo... 430 00:29:40,820 --> 00:29:42,238 FI MU FI MU 431 00:29:42,322 --> 00:29:43,698 Yɛda mo ase. 432 00:29:44,741 --> 00:29:46,159 [ɔde anigye bɔ ahome]. 433 00:29:49,704 --> 00:29:51,706 [nnwom a ɛyɛ sum]. 434 00:29:51,790 --> 00:29:53,583 [ɔhome denneennen]. 435 00:29:58,505 --> 00:29:59,506 [ɔpon a ɛrebɔ denneennen]. 436 00:30:06,846 --> 00:30:08,848 [ɔbea a ɔreteɛteɛm wɔ akyirikyiri]. 437 00:30:14,187 --> 00:30:15,688 [ɔrebɔ n’ano]. 438 00:30:21,027 --> 00:30:23,196 [ɔresu]. 439 00:30:39,462 --> 00:30:40,964 [ɔbea a ɔrebɔ ahome wɔ akyirikyiri]. 440 00:30:41,047 --> 00:30:42,715 -[a ɛrebɔ] . -[ɔbaa a ɔreteɛteɛm]. 441 00:31:02,861 --> 00:31:04,028 [ɔde abasamtu si apini]. 442 00:31:18,209 --> 00:31:19,085 [ɔde ahopopo] . 443 00:31:19,168 --> 00:31:23,339 [Nam-gyu] ♪ Na yɛwɔ ɔdɔ mu, yɛhyiaa ♪ 444 00:31:23,423 --> 00:31:25,049 ♪ Na ɔbɛyɛɛ obi a werɛ remfi da... ♪ 445 00:31:25,133 --> 00:31:27,302 -[Nam-gyu de anigyeɛ reyɛ gyegyeegye]. -[sekan a wɔde twitwiw ɔfasu so]. 446 00:31:31,139 --> 00:31:35,310 ♪ Na yɛwɔ ɔdɔ mu, yɛhyiaa ♪ 447 00:31:35,393 --> 00:31:37,729 ♪ Na ɔbɛyɛɛ obi a werɛ remfi da... ♪ 448 00:31:37,812 --> 00:31:39,606 [Nam-gyu a ɔrebɔ gyegyeegye]. 449 00:31:42,817 --> 00:31:45,069 -[Nam-gyu hwirew]. -[nwom a esum mu]. 450 00:31:45,153 --> 00:31:47,405 ♪ Na ɔbɛyɛɛ obi a werɛ remfi da... ♪ 451 00:31:47,488 --> 00:31:49,782 [ɔserew]. 452 00:31:49,866 --> 00:31:52,660 Hey, woada? 453 00:31:52,744 --> 00:31:54,329 Nyane. 454 00:31:54,412 --> 00:31:56,039 Hey, wakey-wakey, na woayɛ. 455 00:31:56,122 --> 00:31:57,916 [ɔreyɛ abubuw] Bra. 456 00:31:57,999 --> 00:32:01,002 Momma yɛndi agorɔ. Me mfono me. 457 00:32:01,085 --> 00:32:03,588 Mekaa sɛ sɔre! [nkwaboaa ahorow] . 458 00:32:03,671 --> 00:32:04,797 [Myung-gi] Momma yɛnkɔ. 459 00:32:10,219 --> 00:32:11,971 So woreyɛ wo ho sɛ woada? 460 00:32:12,055 --> 00:32:13,222 [Myung-gi] Bra, ma yɛnkɔ. 461 00:32:14,807 --> 00:32:16,976 Ma mennyane no kan. 462 00:32:17,060 --> 00:32:18,353 [Myung-gi] Nea ɛte biara. 463 00:32:18,436 --> 00:32:19,979 [ɔreyɛ abubuw] Hey! 464 00:32:20,063 --> 00:32:25,193 Myung-gi a Ɛyɛ Nwonwa no. Wo ne me nni agoru, wo ne me nni agoru. 465 00:32:25,276 --> 00:32:26,778 [ɔde ahopopo] . 466 00:32:27,654 --> 00:32:29,822 [ɔpon ano aponkɛse no klik]. 467 00:32:29,906 --> 00:32:31,783 [ɔpon no bue]. 468 00:32:31,866 --> 00:32:34,035 [nnwom a ɛyɛ den]. 469 00:32:40,667 --> 00:32:41,668 [ɔteɛteɛm] . 470 00:32:45,964 --> 00:32:47,799 Ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so fi adi ampa? 471 00:32:48,758 --> 00:32:51,552 Ɔsoro ne asase anyame na wodii m’anim kɔɔ hɔ. 472 00:32:51,636 --> 00:32:53,805 - adɛn nti na woanpue saa bere no? -[ɔbaa a ɔreteɛteɛm]. 473 00:32:53,888 --> 00:32:56,516 - hia safoa mmiɛnsa no nyinaa na woabue. -[ɔbaa de to gua wɔ PA so]. 474 00:32:56,599 --> 00:32:59,602 Mewɔ kurukuruwa no, wo nso wowɔ abien a aka no. Seesei yebetumi abue. 475 00:32:59,686 --> 00:33:00,770 So wugye di? 476 00:33:01,771 --> 00:33:03,690 Adɛn nti na anka mede wo bɛka me ho? 477 00:33:04,899 --> 00:33:06,359 [Jeong-dae] Twɛn. 478 00:33:06,442 --> 00:33:08,569 Nanso wobɛyɛ dɛn ahu ɔkwan no? 479 00:33:09,862 --> 00:33:11,489 Biribiara te sɛ nea ɛte wɔ me fam. 480 00:33:11,572 --> 00:33:13,282 - wo kwasea. -[nwom a ɛyɛ anigye]. 481 00:33:15,326 --> 00:33:16,661 Minhu ɔkwan no. 482 00:33:18,246 --> 00:33:21,457 Mitie nne ahorow no ɔsoro ne asase anyame ho. 483 00:33:36,597 --> 00:33:38,850 - a woabɛn paa. Pia bio. -[Hyun-ju] Kakraa bi a ɛboro so. 484 00:33:38,933 --> 00:33:40,810 -[Jun-hee a ɔrebɔ mmɔden]. -[squelching] . 485 00:33:42,103 --> 00:33:43,479 [Geum-ja ne Jun-hee home]. 486 00:33:43,563 --> 00:33:45,440 [akokoaa a ɔresu]. 487 00:33:49,610 --> 00:33:51,612 -[nwom a esum mu]. -[Hyun-ju de ahopopo tom]. 488 00:33:56,576 --> 00:33:58,036 Ɛyɛ ɔhemmaa ketewa bi. 489 00:34:07,086 --> 00:34:08,755 Hyun-ju, fa akokoaa no. 490 00:34:12,759 --> 00:34:13,760 [Hyun-ju de ahopopo tom]. 491 00:34:30,902 --> 00:34:31,903 [Hyun-ju] Jun-hee na ɔkyerɛwee. 492 00:34:40,703 --> 00:34:42,705 [akokoaa a ɔresu]. 493 00:35:06,729 --> 00:35:07,730 [ɔpon no bue]. 494 00:35:18,533 --> 00:35:20,952 -[nwom a ɛyɛ den]. -[Agorudifo 202 teɛm]. 495 00:35:23,579 --> 00:35:24,580 [Agorudifo 202 teɛteɛm]. 496 00:35:29,961 --> 00:35:31,546 [Hyun-ju teɛteɛm]. 497 00:35:33,047 --> 00:35:34,090 [Agorudifo 202 teɛteɛm]. 498 00:35:35,591 --> 00:35:37,093 -[Hyun-ju bɔ n’ano]. -[Agorudifo 202 si apini]. 499 00:35:43,349 --> 00:35:45,393 [Agorudifo 202 reteɛteɛm] Fuck! 500 00:35:49,647 --> 00:35:52,650 [Agorudifo 202 teɛteɛm]. 501 00:35:53,860 --> 00:35:55,695 [Agorudifo 202 reteɛteɛm]. 502 00:36:00,825 --> 00:36:02,535 -[Agorudifo 202 a ɔresi apini]. -[Hyun-ju a ɔrebɔ mmɔden]. 503 00:36:04,120 --> 00:36:06,205 [Hyun-ju bɔ n’ano]. 504 00:36:06,289 --> 00:36:08,249 [Hyun-ju a ɔrehome denneennen]. 505 00:36:10,668 --> 00:36:11,669 [nipadua mu dede]. 506 00:36:34,442 --> 00:36:35,443 [ɔrebɔ abubuw]. 507 00:36:42,366 --> 00:36:45,411 [nnwom a ɛyɛ hu]. 508 00:36:45,494 --> 00:36:47,496 FI MU FI MU 509 00:36:49,123 --> 00:36:50,499 [a ɛyɛ den]. 510 00:37:05,014 --> 00:37:08,434 ["Congratulations" a wɔrebɔ wɔ akasafo so]. 511 00:37:25,785 --> 00:37:27,787 -[nwom a esum mu]. -[grunt] . 512 00:37:35,753 --> 00:37:36,921 [ɔpon no bue]. 513 00:37:38,547 --> 00:37:39,507 Hyun-ju na ɛyɛ! 514 00:37:40,508 --> 00:37:41,884 Mihuu ɔkwan a wɔfa so fi adi no. 515 00:37:41,968 --> 00:37:43,678 Yebetumi abom afi ha. 516 00:37:43,761 --> 00:37:45,346 Bra, yɛ ntɛm. 517 00:37:45,429 --> 00:37:46,722 -[a wɔde sekan bɔ]. -[osi apini]. 518 00:37:51,727 --> 00:37:52,895 [Hyun-ju si apini]. 519 00:37:59,610 --> 00:38:01,487 -[nipadua mu thuds]. -[a ɔhome] . 520 00:38:02,530 --> 00:38:03,948 [Geum-ja a ɔrehome a ɛrewosow]. 521 00:38:04,991 --> 00:38:07,660 -[home a ewosow]. -[akokoaa a ɔrebɔ akuturuku]. 522 00:38:20,047 --> 00:38:21,382 [Nam-gyu] Myung-gi a Ɛyɛ Nwonwa no! 523 00:38:22,008 --> 00:38:23,926 So wunyaa foforo? 524 00:38:28,389 --> 00:38:29,390 [Myung-gi] Ɛyɛ ampa. 525 00:38:32,560 --> 00:38:34,020 Dɛn na ɛrekɔ so? 526 00:38:34,937 --> 00:38:36,522 Any more aka wɔ hɔ? 527 00:38:36,605 --> 00:38:37,857 Dabi, enni hɔ. 528 00:38:39,859 --> 00:38:43,195 -[Nam-gyu] MG Coin, m'akoa, me ne Thanos. -[Myung-gi] Momma yɛnkɔ ɔkwan foforo so. 529 00:38:43,279 --> 00:38:46,365 ♪ Ɛsɛ sɛ yɛkum adesamma fã Nanso yɛn bere resa ♪ 530 00:38:46,449 --> 00:38:47,950 [ɔhome a ɛrepopo]. 531 00:39:49,053 --> 00:39:50,054 [ɔbɔ n’ano]. 532 00:40:08,489 --> 00:40:10,741 [nnwom a ɛyɛ hu]. 533 00:40:30,386 --> 00:40:31,220 [wɔato apon ano]. 534 00:40:31,303 --> 00:40:32,513 [ɔhome a ɛrepopo]. 535 00:40:34,765 --> 00:40:37,101 [akokoaa a ɔrebɔ ose]. 536 00:40:38,686 --> 00:40:39,854 [ne kɔnmuade a wɔde kyekyere]. 537 00:40:48,070 --> 00:40:49,822 [Geum-ja a ɔrehome a ɛrewosow]. 538 00:40:51,365 --> 00:40:53,993 Hyun-ju kae sɛ wahu ɔkwan a wɔfa so fi adi no. 539 00:40:54,618 --> 00:40:56,662 Migye di sɛ ɛwɔ baabi a ɛbɛn hɔ. 540 00:40:57,746 --> 00:41:00,458 Yɛrentumi ntra ha kɛkɛ kosi sɛ ɛbɛba awiei? 541 00:41:00,541 --> 00:41:01,709 Ɛno yɛ nea asiane wom dodo. 542 00:41:02,334 --> 00:41:04,879 Obi bɛte akokoaa no na bra mma yɛn. 543 00:41:13,345 --> 00:41:14,680 [ɔhome denneennen]. 544 00:41:21,562 --> 00:41:24,899 Ná ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so fi adi ankasa. 545 00:41:32,531 --> 00:41:33,866 [Seon-nyeo] Wo kwasea. 546 00:41:35,075 --> 00:41:36,327 Maka akyerɛ wo dedaw. 547 00:41:37,203 --> 00:41:38,954 Wohia nsafe abiɛsa no nyinaa na woatumi abue. 548 00:41:45,336 --> 00:41:48,339 ["Congratulations" a wɔrebɔ wɔ akasafo so]. 549 00:41:49,548 --> 00:41:52,843 Ɔsoro ne asase anyame adɔfo. Meda wo ase. 550 00:41:52,927 --> 00:41:54,011 [Seon-nyeo teɛm]. 551 00:41:55,179 --> 00:41:56,305 Ɔkwasea bitch. 552 00:41:57,389 --> 00:41:59,141 [Seon-nyeo] Dabi! 553 00:42:00,059 --> 00:42:01,477 [ɔhome denneennen]. 554 00:42:01,560 --> 00:42:03,896 - wo nyame a wo ho ye! -[nnwom a ɛyɛ hu]. 555 00:42:03,979 --> 00:42:06,690 Wɔbɛnoa wo wɔ hell gya mu! 556 00:42:08,526 --> 00:42:13,113 Ɔsoro ne asase anyame bɛbubu wo ti nhwi, abubu w’akyi berɛmo, . 557 00:42:13,197 --> 00:42:17,535 na woabubu w’akwaa nyinaa! 558 00:42:19,745 --> 00:42:20,788 [ɔbarima] Fa kyɛ me. 559 00:42:30,798 --> 00:42:32,091 Woahu Se-mi pɛn? 560 00:42:35,344 --> 00:42:37,930 [spluttering] Onua, me... 561 00:42:38,013 --> 00:42:40,683 Ná mepɛ sɛ meyɛ yiye ankasa. 562 00:42:43,435 --> 00:42:44,520 Me... 563 00:42:44,603 --> 00:42:47,606 Mansom wɔ Marines mu da. Ná ɛyɛ atosɛm. 564 00:42:48,482 --> 00:42:51,068 Mansom sraadi mpo. Minkuraa tuo mpo da. 565 00:42:51,151 --> 00:42:53,654 Me tattoo mpo yɛ atoro. 566 00:42:54,196 --> 00:42:57,366 Medii atoro sɛdeɛ ɛbɛyɛ a me ne mo bɛtena. 567 00:42:59,076 --> 00:43:00,661 Misusuwii sɛ sɛ meyɛ mo mu biako a, . 568 00:43:01,328 --> 00:43:03,289 mpo obi a wahwere ade a ɔyɛ mmɔbɔ te sɛ me... 569 00:43:04,748 --> 00:43:07,001 - betumi ayɛ biribiara. -[Gi-hun home denneennen]. 570 00:43:10,212 --> 00:43:11,630 Ɛyɛ wo mfomso. 571 00:43:13,424 --> 00:43:15,593 -[su] Onua. -[nwom a ɛyɛ den]. 572 00:43:16,760 --> 00:43:21,348 Ná merebɛsan de nsɛmma nhoma no aba. Meka ntam. 573 00:43:21,432 --> 00:43:24,643 Ná maboaboa wɔn ano, . na na merebɛsan de wɔn aba. 574 00:43:28,606 --> 00:43:29,607 Nanso mpofirim ara... 575 00:43:32,860 --> 00:43:35,362 Mpofirim ara, ehu kaa me. 576 00:43:38,907 --> 00:43:40,534 Ne nyinaa yɛ wo mfomso! 577 00:43:40,618 --> 00:43:42,286 [Dae-ho a ɔreteɛteɛm]. 578 00:43:43,120 --> 00:43:44,955 [Gi-hun] Wo na wokum wɔn! 579 00:43:45,039 --> 00:43:47,541 Wo na wokum wɔn nyinaa! 580 00:43:47,625 --> 00:43:48,751 Wo! 581 00:43:48,834 --> 00:43:50,377 [ɔde ehu teɛteɛm]. 582 00:43:52,046 --> 00:43:54,298 Mepa wo kyɛw. Mepa wo kyɛw paa. 583 00:43:54,381 --> 00:43:56,175 - a mepa wo kyɛw paa. -[a ɔde abufuw rebɔ abubuw]. 584 00:43:56,258 --> 00:43:57,760 Fa me kyɛw! 585 00:43:57,843 --> 00:44:00,679 Mesrɛ wo, nkum me. 586 00:44:02,431 --> 00:44:04,183 Wo ɛna fucker! 587 00:44:04,266 --> 00:44:06,352 -[Dae-ho nnomaa ahorow]. -[Gi-hun si apini]. 588 00:44:09,355 --> 00:44:12,024 [ɔbarima a ɔrebɔ abubuw]. 589 00:44:13,400 --> 00:44:16,153 -[abien no nyinaa home wosow]. -[nnwom a ɛyɛ hu]. 590 00:44:18,572 --> 00:44:19,865 [ɔbarima a ɔrebɔ ahome wɔ akyirikyiri]. 591 00:44:19,948 --> 00:44:21,784 [ɔbarima a ɔreteɛteɛm]. 592 00:44:23,786 --> 00:44:26,163 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 350, wɔayi afi hɔ. 593 00:44:26,246 --> 00:44:28,290 Agorudifo 353, twam. 594 00:44:43,472 --> 00:44:45,265 -[Geum-ja de ahopopo] . -[nnwom mu den]. 595 00:44:45,349 --> 00:44:46,850 FI MU FI MU 596 00:44:48,727 --> 00:44:50,771 [Min-su] Nam-gyu rebɔ mmɔden sɛ obekum Se-mi. 597 00:44:50,854 --> 00:44:53,315 [nnwom a ɛyɛ hu]. 598 00:44:53,399 --> 00:44:54,817 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no. 599 00:44:55,984 --> 00:44:57,486 [ɔresu] Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ Se-mi. 600 00:44:58,320 --> 00:45:00,364 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ Se-mi. 601 00:45:04,076 --> 00:45:07,287 Mesrɛ wo boa me ma minhu no. Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no. 602 00:45:07,371 --> 00:45:09,665 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no. 603 00:45:09,748 --> 00:45:11,583 Boa me. 604 00:45:14,294 --> 00:45:16,547 Anka ɛsɛ sɛ wobɛyɛ honhommɔne bere tenten a atwam ni. 605 00:45:18,090 --> 00:45:19,591 Nanso wunyaa nkwa 606 00:45:21,051 --> 00:45:22,428 denam leeching off afoforo so. 607 00:45:23,387 --> 00:45:24,805 Wo a wo ho nni aniwu... 608 00:45:24,888 --> 00:45:26,473 [Nam-gyu] Fucking a ɔhweree ade. 609 00:45:27,808 --> 00:45:29,476 [nnwom a ɛyɛ sum]. 610 00:45:29,560 --> 00:45:31,478 Wode wo ho siei kɛkɛ na wohwɛɛ? 611 00:45:32,646 --> 00:45:33,564 [ɔde ahopopo] . 612 00:45:34,940 --> 00:45:37,109 Saa bitch no ani gyee wo ho. 613 00:45:38,402 --> 00:45:39,403 [ɔhome a ɛrepopo]. 614 00:45:39,486 --> 00:45:41,405 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru? 615 00:45:42,823 --> 00:45:44,950 Wususuw sɛ meyɛ hena? 616 00:45:45,617 --> 00:45:46,577 [ɔhome a ɛrepopo]. 617 00:45:46,660 --> 00:45:47,995 - a woyera! -[a wɔde sekan bɔ]. 618 00:45:49,746 --> 00:45:50,956 [Seon-nyeo si apini]. 619 00:45:51,039 --> 00:45:52,666 [ɔhome denneennen]. 620 00:45:54,460 --> 00:45:55,752 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru? 621 00:45:56,462 --> 00:45:59,298 Wosusu sɛ meyɛ hena... 622 00:46:01,008 --> 00:46:02,176 [Seon-nyeo si apini]. 623 00:46:02,259 --> 00:46:04,386 [Min-su a ɔrehome denneennen]. 624 00:46:09,266 --> 00:46:10,601 [Se-mi] Min-su. 625 00:46:14,021 --> 00:46:16,273 [ɔhome denneennen]. 626 00:46:19,735 --> 00:46:21,528 [ɔde ahopopo] . 627 00:46:21,612 --> 00:46:24,364 -Se-mi. -[ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 380, wɔayi afi hɔ. 628 00:46:25,866 --> 00:46:29,244 -Dabi. -[nne a wɔakyinkyim] Agorudifo 380, wɔayi afi hɔ. 629 00:46:29,328 --> 00:46:32,498 -Se-mi, dabi! -[nne a wɔakyinkyim] Agorudifo 380, wɔayi afi hɔ. 630 00:46:32,581 --> 00:46:34,958 -Dabi! -[nne a wɔakyinkyim] Agorudifo 380, wɔayi afi hɔ. 631 00:46:36,877 --> 00:46:39,254 [nnwom a ɛyɛ sum]. 632 00:46:39,338 --> 00:46:40,923 Kura no mu sekan biako. 633 00:46:58,273 --> 00:46:59,274 [ɔpon ano aponkɛse no klik]. 634 00:47:00,692 --> 00:47:02,861 [ɔhome wosow]. 635 00:47:02,945 --> 00:47:04,112 Ms. Jang... 636 00:47:08,992 --> 00:47:11,453 [Dae-ho] Ɛyɛ me mfomso? Me mfomso? 637 00:47:11,537 --> 00:47:13,247 [Dae-ho a ɔrehome denneennen]. 638 00:47:13,330 --> 00:47:14,540 Na wo nso ɛ? 639 00:47:14,623 --> 00:47:16,583 Ɛyɛɛ dɛn na na wo nkutoo na woyɛ saa sɛ ɔbɛsan aba nkwa mu? 640 00:47:16,667 --> 00:47:18,752 [ɔhome denneennen]. 641 00:47:25,217 --> 00:47:26,218 Ná ɛyɛ wo. 642 00:47:27,344 --> 00:47:29,263 Ná ɛyɛ wo reyɛ nyinaa, ɛnte saa? 643 00:47:29,846 --> 00:47:32,641 Wodaadaa yɛn nyinaa enti wubetumi adi nkonim wɔ agoru no mu. 644 00:47:34,268 --> 00:47:35,769 [ɔserew] . 645 00:47:35,852 --> 00:47:40,023 Wokum wɔn. Wokum wɔn nyinaa, wo ɔkwasea! 646 00:47:40,107 --> 00:47:40,941 [ɔteɛteɛm] . 647 00:47:43,026 --> 00:47:44,695 [Dae-ho si apini]. 648 00:47:46,071 --> 00:47:47,030 [Dae-ho teɛm]. 649 00:47:47,948 --> 00:47:48,991 [Dae-ho teɛm]. 650 00:47:51,034 --> 00:47:51,868 [Dae-ho si apini]. 651 00:47:54,997 --> 00:47:56,582 -[Dae-ho teɛm]. -[Gi-hun si apini]. 652 00:47:58,208 --> 00:47:59,042 [Dae-ho resi apini]. 653 00:48:10,554 --> 00:48:11,722 Yong-sik na ɔkyerɛwee. 654 00:48:24,985 --> 00:48:26,069 Dabi. 655 00:48:26,153 --> 00:48:27,154 Tu kɔ baabi foforo. 656 00:48:28,030 --> 00:48:30,157 Yong-sik, dabi. Worentumi nyɛ eyi. 657 00:48:30,741 --> 00:48:33,285 Kɔ fa. Ná mintumi nyɛ saa. 658 00:48:33,368 --> 00:48:35,537 Ná mintumi nkum obiara. 659 00:48:36,413 --> 00:48:37,914 Enti merebɛwu. 660 00:48:38,498 --> 00:48:39,916 Maame, mɛwu. 661 00:48:40,667 --> 00:48:42,169 Me deɛ, mɛwu. 662 00:48:42,753 --> 00:48:45,505 Me deɛ, mɛwu. Na mintumi nkum obiara, Maame. 663 00:48:45,589 --> 00:48:46,715 Ɛnyɛ obiara. 664 00:48:47,758 --> 00:48:49,509 Afei fa sekan bɔ me. 665 00:48:50,677 --> 00:48:52,804 Matra ase akyɛ sɛnea ɛsɛ. 666 00:48:55,015 --> 00:48:56,433 Yong-sik, 1999. 667 00:48:57,184 --> 00:48:59,728 fa sekan no bɔ me kɛkɛ. 668 00:48:59,811 --> 00:49:04,191 Afei wo, Jun-hee ne ne ba no wɔn nyinaa benya nkwa. 669 00:49:12,199 --> 00:49:14,368 [ɔrebɔ ne ho ban]. 670 00:49:15,494 --> 00:49:17,788 -[gasps] . -[agodifoɔ a wɔreteɛteɛm]. 671 00:49:19,039 --> 00:49:20,540 [agodifo a wɔreteɛteɛm]. 672 00:49:20,624 --> 00:49:22,084 [anamɔn a ɛretu mmirika rebɛn]. 673 00:49:24,252 --> 00:49:25,629 [ɔrebɔ ne ho ban]. 674 00:49:25,712 --> 00:49:27,798 [Dae-ho] Mma mmɛn no koraa. 675 00:49:29,007 --> 00:49:31,343 [nnwom a ɛyɛ den]. 676 00:49:32,344 --> 00:49:34,012 [Dae-ho teɛm]. 677 00:49:34,096 --> 00:49:35,138 [Gi-hun si apini]. 678 00:49:38,850 --> 00:49:40,394 [Gi-hun a ɔrebɔ ne menewa]. 679 00:49:40,477 --> 00:49:43,230 Wu! 680 00:49:45,524 --> 00:49:46,692 [Dae-ho si apini]. 681 00:49:52,906 --> 00:49:53,907 [Dae-ho si apini]. 682 00:49:56,868 --> 00:49:58,870 [nnwom no mu yɛ den]. 683 00:50:06,837 --> 00:50:08,797 [ɔde ne menewa]. 684 00:50:08,880 --> 00:50:10,215 [Gi-hun a ɛyɛ den]. 685 00:50:13,009 --> 00:50:15,011 [nnwom a ɛyɛ hu]. 686 00:50:15,971 --> 00:50:17,639 Ɛyɛ wo mfomso. 687 00:50:20,767 --> 00:50:22,394 Ɛyɛ wo... 688 00:50:38,702 --> 00:50:40,287 [ɔhome denneennen]. 689 00:50:51,339 --> 00:50:53,258 [nnwom a ɛyɛ den]. 690 00:50:54,926 --> 00:50:56,636 [Yong-sik a ɔresu]. 691 00:50:57,220 --> 00:50:58,597 Mɛyɛ dɛn atumi... 692 00:51:00,682 --> 00:51:03,268 Mɛyɛ dɛn ayɛ wo saa, Maame? 693 00:51:03,852 --> 00:51:06,354 Yong-sik, tie me. 694 00:51:06,438 --> 00:51:08,106 Ɛyɛ. 695 00:51:08,815 --> 00:51:10,442 Enti mesrɛ wo... 696 00:51:10,525 --> 00:51:11,943 Mesrɛ wo, kum me kɛkɛ. 697 00:51:12,027 --> 00:51:13,487 Jun-hee, fi ha! 698 00:51:13,570 --> 00:51:14,529 Ntɛm! 699 00:51:14,613 --> 00:51:16,740 -Yong-sik, yɛ no ara kwa. -[ɔbea a ɔwɔ PA so] Aka simma biako. 700 00:51:16,823 --> 00:51:18,492 [Geum-ja] Ma no mfa mu na ɔmfa sekan mmɔ me. 701 00:51:19,075 --> 00:51:21,369 [nnwom no mu yɛ den]. 702 00:51:21,453 --> 00:51:23,079 [akokoaa a ɔresu]. 703 00:51:32,297 --> 00:51:33,340 Mepa wo kyɛw. 704 00:51:37,511 --> 00:51:38,845 [ɔde sekan a wɔde bɔ obi]. 705 00:51:38,929 --> 00:51:40,847 [ɔsi apini brɛoo]. 706 00:51:42,390 --> 00:51:43,558 [sekan a ɛrebɔ denneennen]. 707 00:51:47,395 --> 00:51:50,232 [Geum-ja a ɔrehome a ɛrewosow]. 708 00:51:51,983 --> 00:51:53,109 Maame. 709 00:51:55,237 --> 00:51:57,072 [nnwom a ɛyɛ awerɛhow]. 710 00:51:59,991 --> 00:52:01,076 [Yong-sik si apini]. 711 00:52:15,674 --> 00:52:17,342 [timer bɔ bip]. 712 00:52:17,425 --> 00:52:19,803 [ɔbea a ɔwɔ PA] Agorudi no aba awiei. 713 00:52:32,440 --> 00:52:34,317 Ɛyɛ me mfomso. 714 00:52:45,161 --> 00:52:46,162 [atuo a wɔtotow]. 715 00:52:46,246 --> 00:52:47,372 [sekan a ɛrebɔ denneennen]. 716 00:52:52,502 --> 00:52:54,337 [Geum-ja a ɔrehome a ɛrewosow]. 717 00:53:00,969 --> 00:53:02,429 Maame, me... 718 00:53:07,767 --> 00:53:08,810 Me... 719 00:53:17,027 --> 00:53:18,862 [ɔresu]. 720 00:53:25,118 --> 00:53:26,453 Mepa wo kyɛw. 721 00:53:27,829 --> 00:53:29,331 Kafra. 722 00:53:35,337 --> 00:53:36,922 [anammɔn a ɛrebɛn]. 723 00:53:42,761 --> 00:53:44,220 [Geum-ja] Dabi! 724 00:53:45,221 --> 00:53:46,473 Mesrɛ wo, fa me ba no kyɛ! 725 00:53:46,556 --> 00:53:48,224 Meyɛɛ no ​​saa! 726 00:53:48,308 --> 00:53:50,560 Daabi! 727 00:53:50,644 --> 00:53:52,979 [Geum-ja a ɔresu]. 728 00:53:54,189 --> 00:53:56,608 [ɔbea a ɔwɔ PA so] Agorudifo 007, wɔayi afi hɔ. 729 00:53:56,691 --> 00:53:58,068 [awerɛhow nnwom]. 730 00:56:24,672 --> 00:56:29,677 Subtitle nkyerɛase a: Yoonjung Song